Über uns

Ein Platz für Picknick

SAUNA – “BANIA”

prezentacjaatrakcje

Unsere Pension liegt im malerischen Dorf Laski am nördlichen Rand des Tales der Klodzka.
Im Jahre 2007 haben wir dieses alte unter Denkmalschutz stehende Haus gekauft.
Die Dorfbewohner berichteten, dass dies einmal eine alte Wassermühle gewesen war.

Bis zum heutigen Tage verläuft unterirdisch der frühere Mühlbach, der das Mühlrad sicher einmal angetrieben hat. Das Haus befindet sich auf einem 10 ha großen Wald – und Wiesengrundstück. Ebenfalls laden Sie 2 kleine Teiche zur Erholung und Entspannung ein.
Diese Teiche werden durch einen kleinen Gebirgsbach gespeist. Wer Lust hat, kann auch darin baden. Aus den Fenstern auf der östlichen Seite haben Sie einen herrlichen Blick auf die Gory Bardzkie mit der höchsten Erhebung Gora Klodzka. In westlicher Richtung sehen Sie die Gory Złote! Innerhalb des letzten Jahres haben wir das Gebäude im inneren komplett umgebaut.

In unserer Pension sind behinderte Menschen ebenfalls recht herzlich willkommen. So haben wir den Umbau so organisiert, dass die 1. Etage zwei behindertengerechte Zimmer hat. Wir waren auch bestrebt, das Klima des alten Gebäudes zu erhalten. Im Herbst/Winter 2008 können wir die ersten Gäste begrüßen!
Wir laden Sie ein, sich mit unserer schönen Umgebung vertraut zu machen und ein bisschen Zeit in unserer herzlichen und gastlichen Atmosphäre zu verbringen.

Maria Bogacka und Kataryzna Lorenz

Vom 24. – 25.04.2010 haben wir mit 2 weiteren Firmen und der Kreisverwaltung des Kreises Ząbkowic Śląsk an der Regionalmesse KONVENTA unseres Partnerkreises Löbau in Deutschland teilgenommen. Wir haben dort unsere Pension vorgestellt und präsentiert.